The river des Good Charlotte ♥!!!

As I walk through the valley
of the shadow of LA
The footsteps that were next to me
have gone their separate ways
I've seen enough now
to know that beautiful things
don't always stay that way
I've done enough now
to know this beautiful place
isn't everything they say
I heard that evil comes disguised
Like the city of angels
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

[M.Shadows:]
You're from a small town
You're gonna grow up fast
underneath these lights
Down in Hollywood
on the boulevard the dead come back to life

To the praying Mother
And the worried Father
Let your children go
If they come back
They'll come home stronger
And if they don't you'll know

They say evil comes disguised
Like the city of angels
I'm walking towards the light

Baptized in the river
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered
In the city was a sinner
I've done a lot of things wrong
But I swear I'm a believer
Like the prodigal son
I was out on my own
Now I'm trying to find my way back home
Baptized in the river
I'm delivered
I'm delivered

Baptized in the river (on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
(on my own, on my own)
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
Baptized in the river (on my own)
I wanna be delivered
I confess I'm a sinner
I've seen a vision of my life
And I wanna be delivered!

Traduction:


Depuis que je marche à travers la vallée
De l'ombre de LA
Les traces de pas qui étaient près de moi
Ont pris un chemin différent
J'en ai vu assez maintenant
Pour savoir que les belles choses
Ne restent pas toujours comme ça
J'en ai fait assez maintenant
Pour savoir que ce bel endroit
N'est pas comme ils disent

Pré-refrain

J'ai entendu que le mal arrive déguisé
Comme la cité des anges
Je marche vers la lumière

Refrain

Baptisé dans la rivière
J'ai eu une vision de ma vie
Et je veux être délivré
Dans la ville, j'étais un pécheur
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Mais je jure que je suis un croyant
Comme le fils prodigue
J'étais parti seul
Maintenant j'essaie de trouver le chemin
du retour
Baptisé dans la rivière
Je suis délivré
Je suis délivré

(M.Shadows)
Tu viens d'une petite ville
Tu vas grandir rapidement
Sous ces lumières
Tu descends à Hollywood sur le boulevard
La mort revient à la vie

A la mère qui prie
Au père inquiet
Laissez vos enfants partir
Et s'ils reviennent
Ils seront plus forts
Et s'ils ne sont pas de retour, vous le saurez

Pré-refrain

Ils disent que le mal arrive déguisé
Comme la cité des anges
Je marche vers la lumière

Refrain X2

Baptisé dans la rivière (par moi-même) X2
Je veux être délivré
(par moi-même)
(par moi-même)
Baptisé dans la rivière (par moi-même)
Je veux être délivré X3

J'avoue que je suis un pécheur
J'ai eu une vision de ma vie
Et je veux être délivré
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le mardi 15 avril 2008 07:24

Ich Rocke de Debbie Rockt !

Du stehst hier und Dein Leben vor Dir
Bist allein im Labyrinth
Keiner sagt es, aber Du weißt es
Das ist die Realität

Du siehst niemanden der an Dich glaubt
Komm lass dir nichts erzählen
Keiner hält Dich auf
Ich schrei es für uns raus

[Refrain]
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass ich rocke ich weiß das

Ihr wisst was ich fühle
Jetzt steh ich hier, meine Band im Rücken,
Und fühl' das Adrenalin in mir
Wir können es kaum erwarten
Abzuheben

Der Countdown läuft
Gleich spiel'n wir uns in Extase
Ihr werdet mitgerissen sein
Wie eine Welle bricht es über euch herein


[Refrain]


Ich weiß ihr denkt wie ich
Ich weiß ihr fühlt wie ich
Ich weiß ihr wisst genau
Was in meinem kopf sich abspielt

Auch wenn ihr nicht wisst
Wie weit dieser Weg ist
Ihr spürt trotzdem diese Kraft,
Der Sog der nicht nur uns sondern auch euch packt
Lasst euch einfach treiben
Vielleicht ist ja auch noch was anderes dahinter
Vielleicht lassen wir uns zu sehr täuschen
Doch eigentlich fühlen wir genau was hier abgeht
Denn es rockt, es rockt und es reißt auch dich mit

Wir rocken,
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Weil wir rocken ich weiß das

Denn wir...

Traduction:

Tu te trouves ici et ta vie devant toi
T'es seul dans un labyrinthe
Personne ne le dit mais tu le sais
C'est la réalité

Tu ne voit personne qui croit en toi
Viens ne raconte riens
Personne ne te retient
Je le crie dehors pour nous

Donc je rock
Parce que rien ne me retient ici
Parce que rien n'est meilleur que ça
Alors je rocke je le sais

Voulez vous ce que je ressens

Maintenant je suis debout ici, mon groupe dans le dos
Et j'ressens l'adrénaline en moi
Nous attendons cela avec impatience
Décoller

Le compte à rebours a commencé
Nous jouons même dans notre extase
Vous serez emportés
Comme une ondulation se brise à l'intérieur de vous

Donc je rock
Parce que rien ne me retient ici
Parce que rien n'est meileur que ca
Alors je rock je le sais

Je sais que vous pensez comme moi
Je sais que vous ressentez comme moi
Je sais que vous savez parfaitement
Ce qui ce passe dans ma tête

Même si vous ne savez pas
Comme ce chemin est long
Vous sentez malgré tout cette force
L'aspiration qui n'attrape non pas seulement nous mais aussi vous
Laissez vous simplement emporter
Peut-être qu'il y a encore quelque chose d'autre derrière
Peut-être que nous nous faisons beaucoup trop tromper
Pourtant en fait nous ressentons parfaitement ce qui part ici
Donc ça rocke, ça rocke et ça t'entraîne aussi

Nous rockons
Parce que rien ne nous retient ici
Parce que rien n'est meilleur que ca
Parce que nous rockons nous le savons

Donc nous... ...



[ Ajouter un commentaire ] [ 26 commentaires ]

# Posté le mardi 15 avril 2008 13:59

Smell like teen spirit de Nirvana !!

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yeah

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
Hello, hello, hello, how low?
hello, hello, hello

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us

A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
A denial (X9)

Traduction:

{ÇA SENT L'ESPRIT ADO}

Charge tes pistolets et
amène tes amis
C'est marrant de perdre
et de faire semblant
Elle est saturée d'ennui
et a confiance en elle
Oh non, je sais
Un gros mot

Salut, salut, salut, combien est-ce que ton moral est bas ?
Les lumières éteintes c'est moins dangereux
Nous voilà maintenant
amuse-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voilà maintenant

amuse-nous
un mulâtre
un albinos
un moustique
Ma libido
Oui

Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
et pour ce don je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été
et sera toujours jusqu'à la fin

Salut, salut, salut, combien est-ce que ton moral est bas ?
Les lumières éteintes c'est moins dangereux
Nous voilà maintenant
Amuse-nous
Je me sens stupide et contagieux

Nous voilà maintenant
amuse-nous
un mulâtre
un albinos
un moustique
Ma libido
Oui

Et j'oublie
juste pourquoi j'ai goûté
Oh oui, je vois ça me fait sourire
Je l'ai trouvé dur
c'était dur à trouver
oh bon, qu'importe, je m'en fous
Salut, salut, salut, combien est-ce que ton moral est bas ?
Les lumières éteintes c'est moins dangereux

Nous voilà maintenant
amuse-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voilà maintenant
amuse-nous
un mulâtre
un albinos
un moustique
Ma libido
Oui
Un reniement
[ Ajouter un commentaire ] [ 22 commentaires ]

# Posté le jeudi 17 avril 2008 06:42

Dance dance des Fall out boy !!♥



She says she's no good with words but I'm worse
Barely stuttered out
"A joke of a romantic" or stuck to my tongue
Weighed down with words too over-dramatic
Tonight it's "it can't get much worse"
Vs. "no one should ever feel like.."

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by

[Whispered:] We're going into D-Minor

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

You always fold just before you're found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...

I'm two quarters and a heart down
And I don't want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I'll write them
So you need them just to get by

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress, love

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Why don't you show me the little bit of spine
You've been saving for his mattress (mattress, mattress)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me

Dance, Dance
We're falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you'd love to lead

Dance this is the way they'd love (way they'd love)
Dance this is the way they'd love (way they'd love)
Dance this is the way they'd love
If they knew how misery loved me

Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance

Traduction:

{Danse,danse}

Elle dit qu'elle n'est pas bonne avec des mots mais je suis pire
À peine ai-je bégayé
"Une plaisanterie de romantiques " ou bloqué sur ma langue
Accablé de mots trop sur-dramatiques
Ce soir c'est "cela ne peut pas devenir pire"
Contre "personne ne devrait jamais se sentir. . "

Je suis en deux et déprimé
Et je ne veux pas oublier comment ta voix sonne
Ces mots sont tout ce que j'ai, ainsi je les écrirai
Donc vous avez besoin d'eux juste pour t'en sortir

[refrain]
Danse, Danse
Nous tombons en morceaux à la mi-temps
Danse, Danse
Et ce sont les vies que t'aimerais mener
Danse, c'est ce qu'ils aimeraient
S'ils savaient à quel point la misère m'a aimé

Tu te plies toujours juste avant d'être découverte
Finis ce dernier appel
Dernier recours
But only the first mistake and I... // Mais seulement la première erreur et
moi...

Je suis en deux et déprimé
Et je ne veux pas oublier comment ta voix sonne
Ces mots sont tout ce que j'ai, ainsi je les écrirai
Donc vous avez besoin d'eux juste pour t'en sortir

Pourquoi ne me montre tu pas un peu de piquant
Tu as été sauvée de son matelas, amour

[refrain]

Pourquoi ne me montre tu pas un peu de piquant
Tu as été sauvée de son matelas (matelas, matelas)
Je veux une forme de ta sympathie rampant dans le lit avec moi

Danse, Danse
Nous tombons en morceaux à la mi-temps
Danse, Danse
Et ce sont les vies que t'aimerais mener

Danse, c'est ce qu'ils aimeraient (ce qu'ils aimeraient)
Danse, c'est ce qu'ils aimeraient (ce qu'ils aimeraient)
Danse, c'est ce qu'ils aimeraient
S'ils savaient à quel point la misère m'a aimé

Danse, Danse (x4)
[ Ajouter un commentaire ] [ 24 commentaires ]

# Posté le vendredi 18 avril 2008 12:45

Envie d'un lien ??

Envie d'un lien ??
Attention !!!!

7 cOmS iCi = 1 LiEn IcI + 10 cOmS cHeZ tOi !!!

7 cOmS iCi = 1 LiEn IcI + 10 cOmS cHeZ tOi !!!

7 cOmS iCi = 1 LiEn IcI + 10 cOmS cHeZ tOi !!!

7 cOmS iCi = 1 LiEn IcI + 10 cOmS cHeZ tOi !!!

AlOrS cAp Ou PaS cAp ???
[ Ajouter un commentaire ] [ 118 commentaires ]

# Posté le vendredi 18 avril 2008 13:41

Modifié le lundi 21 juillet 2008 08:55